- alcootest
-
alcootest [ alkɔtɛst ] n. m. ♦ Appareil portatif qui sert à mesurer l'alcoolémie. Recomm. offic. éthylomètre, éthylotest. — Épreuve permettant d'estimer la présence d'alcool dans l'organisme. Automobiliste responsable d'un accident soumis à l'alcootest. Souffler dans les ballons d'alcootest. Des alcootests.
● Alcootest ou Alcotest nom masculin (nom déposé) Appareil destiné à mesurer la teneur en alcool de l'air expiré par un sujet. ● Alcootest ou Alcotest (difficultés) nom masculin (nom déposé) Orthographe Toujours avec une majuscule (nom déposé). Recommandation Pour désigner un appareil mesurant le taux d'alcool dans l'air expiré, quelle que soit sa marque, utiliser les noms communs éthylomètre ou éthylotest.⇒ALCOOTEST, subst. masc.Appareil portatif permettant de mettre en évidence la présence éventuelle, dans l'air expiré par le sujet testé, d'un taux d'alcool révélant l'éthylisme :• Signalons d'autre part l'intérêt de la recherche de l'alcool dans l'air expiré (alcool-test), un alcool-test positif devant faire pratiquer un dosage de l'alcoolémie chez un conducteur suspect d'éthylisme.Encyclop. Lar. t. 2 1968, p. 791.Rem. Noter la forme alcool-test. Lar. encyclop. Suppl. 1968 adopte comme vedette alcotest ou alcootest.alcootest [alkotɛst; alkɔtɛst] n. m.ÉTYM. 1960, in Höfler, marque déposée; de alcool, et test.❖♦ Courant.1 Appareil qui sert à mesurer l'alcoolémie. || « Il faut acheter les appareils, les alcootests nécessaires pour dépister les automobilistes en état d'imprégnation alcoolique » (le Monde, 2 nov. 1969).2 Épreuve permettant d'estimer la présence d'alcool (éthylique) dans l'air expiré par une personne et par conséquent la probabilité d'une intoxication alcoolique. || Faire subir une épreuve d'alcootest à un automobiliste responsable d'un accident corporel. — Var. : alcooltest [alkɔltɛst]. || « L'invitation qui lui était faite (à un automobiliste) de souffler dans les ballons d'alcooltest » (Science et Vie, no 593).REM. 1. On rencontre aussi la forme alcotest, marque déposée en Allemagne (1953), puis internationalement (1961). 2. L'Administration propose de remplacer ce terme déposé par éthylotest (Comité d'étude des termes médicaux, 1982) ou par éthylomètre.
Encyclopédie Universelle. 2012.